Hello there,
When playing in windowed mode, applying any sound setting forces me into fullscreen mode. Very weird. Not only that, it doesn't actually silence the game, with some still coming through. I had to mute the tab to force the game to be silent.