Many thanks for the detailed report. I've just released version 5.12 that fixes this. If you have a manager already stuck in this state, they will be corrected when you next load the save.
