Walking se/sw is graphically the same, because nobody wants to see the 90-degree angle of a person. In most games with 'left' and 'right,' you end up having diagonals that just move on the horizontal axis anyway. This way conserves the artist's time, pleases the viewer's taste, and gets you your assets for cheaper.