How do I heal Drenth? Fought him in the barrens and now is infested with Nyx spawns
You need to not fight him. After you talk to him in the castle, you get dialogue about him and can take an oath. That's the 'heal'.