Hello! The save files, options, and achievements/collectibles files are in C:\Users\(Name)\AppData\Local\Gyakuten_Live_. You can copy, transfer, or delete data as you wish.
Episode 4 is coming out very soon!
