There's no explicit scene with them both. Just a quick interaction between them and an implied follow up in one specific ending combination (don't romance Max, make Victoria play the "performance" on the art gallery)
