Just tried 1.8E and main menu is broken on Linux, buttons don't work, just music playing in the background, background is moving with mouse.
Have you tried Proton?Using Wine I had some trouble, but running with Steam fix some of the issues.