Thank you so much for the detailed feedback.
Based on the screenshot and your description, it looks like it could be a memory error happening behind the scenes.
If you happen to catch it on camera next time, having a video would be absolutely top! Also, do you happen to remember which specific level you were on when the game froze?
Thanks again for your help in tracking this down!