Oh! Thank you so much for your long comment. Knowing that you played through all of my games using a translator… that gesture means more to me than words can express. I created these stories purely out of my own passion, so learning that players from different linguistic backgrounds are willing to take the time to read them—that joy is truly something special.
I'm really glad that Aoisaki resonated with you on such a deep level. Since I often interact with people from all walks of life and all kinds of backgrounds, I've observed that many have gone through similar experiences—carrying unspoken frustrations that rarely get voiced. What a pleasant surprise. I'm truly happy that you brought this up.
In the two stories, I intentionally built a symmetrical structure. The biggest common trait between Hoshino and Aoisaki… well, they seem harmless on the surface, but they are incredibly ruthless toward the ones they love, and even more ruthless toward themselves. I find that quality of "ruthlessness" very interesting.
As for Higan's conviction, I can summarize it with an ancient Chinese saying: "明知不可为而为之" — he truly is a character who shines a light even in the darkest moments. You said you were running out of words? No, not at all. Your description of him was spot on. Thank you for seeing him that way.
With your encouragement, I will keep doing what I love, and keep writing the stories I want to tell. Honestly, this deeply moves me.
ヾ(´∀`o)+