Good Old Games. The game distribution platform that is typically rated higher than steam for customer service and value. They're not only a game preservation organization, funding old games opportunities to get released for modern system requirements, but they also house indies, particularly indies with retro aesthetics. A game like yours would fit right in.