My reasoning was that the primary use of skills was applying for better jobs & improving your job performance. The upgrades were just supposed to be a small side bonus.
But I've been thinking this over and I think I'll buff these upgrades to make them more rewarding. I'll also reduce the skill XP requirements for levelling them (this will be retroactive so your work won't be wasted).