You’ll find a engineer that doesn’t wear clothes help her do stuff and eventually she will be able to upgrade your cell to get a slave just beat people up then enslave them
Socket can be found after completing the Portal Panties quest for Alex (which can be skipped with no ill effects) or by waiting a certain number of days. You do not need to complete any tasks for her to upgrade your cell, but it will cost a lot of credits.
