I had exactly the same problem with one of my games; it’s actually been a fairly common issue lately. There’s no notification that the game is being indexed or that it violated any requirements that could affect it, for example, which is incredibly annoying.