is it possible to set your game to only for friends or specific people? and if so, will this affect the ability for the game to be seen when I unprivate it? for context this will be my first time uploading a game on itch.

Yes, you can. And no, I think your game only counts as published from the moment its visibility status is set to Public.