Regarding "alternate dialog sprite" for custom npc's -- what is this? Curious, am I.
It's a compromise for the persistent. But seeing you on the Discord server, I'll assume your question was answered there.
