Thank you for all your feedback and compliments!
***spoiler warning*** for those reading the comments before playing.
If you romance Wendy (and if she offers help to search for bernard) and follow the signal in mission 5, You can ask about your colleagues and make a plan to get Wendy out (in their near future) and try to recruit her. Will she accept ? I think she's empathetic enough to be convinced.
=)