I don't know exactly what the prerequisite for this is, for me a couple days after unlocking octopus the scholar moves in front of the house. For some reason the quest board doesn't call this out but he has a quest. That might not happen until you've bartered with the sprite who shows up in the forest camp sometime after the second debt payment, not sure what her trigger is either.