Is it actually possible to get past the wall of spikes in the final normal size level, like the ramp makes it seem possible cause you can get almost high enough to pass over but it's just barely not enough when I try
It is not possible, if you read the dialogue by the TV it should tell you it's for a future version.
Which is technically misinformation since the whole game is getting somewhat of a remake in v0.5.
