It looks like there is a bug in the selling window where one of the items will stay in the first slot
I think there is also a bug in the inventory. It doesn't seem to stay the same from day to day.
