Sorry about this! I've found that I should be able to simulate the Safari environment using an app called Playwright. I'll use that to debug this & hopefully solve it once and for all.
In the meantime, you could try playing the game via the official itch.io app if you're using a Mac or using the export data feature under extras (main menu) to preserve your saves between sessions.