If you talk to Bosch and Yua in the ruins of Viree it should trigger the scene to teleport to Trout's house; however, there is a nasty bug that can cause it not to trigger, as well as the houses not loading correctly.
The Wind Shaman is located in one of the castle towers within Wyndia.