I'll work on the airlock door issue.
The game will definitely have more items/furniture with bigger storages.
The monster becomes aggressive right after you complete the last task.