Thank you for the bug report, and apologies for the inconvenience!
The bug happens when you load the game after visiting the terminal once, this issue has been fixed; but isn't applied in the itch.io demo...