If I remember correctly, GOG shows you two values: one general and another for people who have purchased the game. It would work as a filter if the game is indeed paid; if the game is free, it will only show you the overall rating.
Personally, rather than a system like that, I think it would be better if Itch publicly displayed the comments on the ratings. That way, users could determine whether a rating is relevant or not.