Great work on the V2 Patch! Here's any bugs/issues I found while playing.
I decided to add any repeats from V1 into this list to prevent scrolling through comments for a specific one, if something is in the previous comment but not this one, there's a 95% chance its fixed.
Office:
The 'Out of Order' sign on the restroom door will use the fire safety poster's description when inspected.
The invisible box next to the water cooler is still present, not really much to say.
Elevator buttons cannot be inspected.
The chair with the brown jacket still clips through the jacket when interacted.
Cups with straws in them cannot be interacted or inspected. (Minus the "Lardies" cup on Eighton's desk, that one still works fine.)
The cubicle with the jacket on the chair doesn't have the same name as the one in the note. (Note name: Rosie-Anne Cubicle Name: Ms. Stanke)
The plate in the break room sink can't be interacted with or inspected.
Elevator Minigame:
The "Copy the Boss" minigame doesn't state that you have to Press And Hold the appropriate key, not just Press.
The "D" pose in the "Copy the Boss" minigame seems to not properly accept holding the D key, leading to a guaranteed life lost.
Bedroom:
If collecting the clothing and putting it in the laundry basket is supposed to give a card, its not spawning. (I collected 9 pieces of clothing and placed it in the basket all at once and in a set of 8 and 1, if there is a 10th piece, I can't find it.)
The Pajama shirt will turn towards the camera during the bath cutscene as if interacted with if you interact with the Pajama shirt before the bath cutscene.
Cell:
If you interact with the vent when it is open, it closes itself and only opens when you talk to The All Knowing again.
You can't inspect or interact with the Prize Slammer.
Credits:
You left the Localization section in, so its just the template in there.