is it from the 7.5.x version? I guess the localisation api has been changed. In the screen shots is an example how such a file should look like. Or can you provide me the translation file? I‘m interested to maybe find a major issue that can be fixed easily. Feel free to:)