Hello, thank you for reaching out!
Yes, as long as the original files are not redistributed or resold, you are completely free to use the assets in adult-oriented games. Please feel free to recolor or modify them to fit your game's style!
Best of luck with your project!