Oh my gosh YOU DID IT! thank you so much! I'll try it out as soon as I can, it'll take a bit tho. (Was my feedback earlier of any use?)
In the end I discovered that the text tag radar was already reading the combat events, I simply forgot to add them in the scanner function when you create/update Text strings.json 😅