If you started a save before 0.2.11c and did the Drowzee stuff before updating, talk to the Reporter who used to block you from exiting Pewter City! She should have some dialogue about "Oh, it looks like you're stuck!" and then you'll be un-stuck.
Saves started on 0.2.11c will work straight through!