It can be sped up with a CE cheat editor.
Be careful doing this! It works well until about 2.5-3x speed -- anything higher than that starts doing wonky things to the game.
