Have you had any issues in the latest update (0.2.9)? It should be fixed (goxen have a larger hitbox, and the axe can hit enemies at any point during the swing animation, not just one frame of it).
