I've been playing the browser version for several months now, and I think I'm encountering a bug with accessing the dungeon? Based on what other folks are saying, it should be accessible once you max out the pigeon's three base equipment pieces. I've done that, and I still can't get into the mine.