For many developers, itch.io is a platform for testing how their creations are received by users and for gathering feedback.
I’d say it’s only fair that developers can contact you when you buy or download their products for free. As long as you can opt out and the developer doesn’t constantly spam you, I think that’s okay.