That's not part of the steps.
This is one of the most cryptic parts. Listen to the tree, find another way. The portable menu has a bug.
This route is not a puzzle anymore, it becomes straight betatesting.That's all I can say, or they'll get me.