I've implemented a way to export and import save files between the browser version and the downloaded version. It won't be available until the next update though, which i will release in a couple of days.
I can however help you recover the prestige coins. If you'd like, reach out to me on Discord and I'll help