Amazing game! Reminds me very much of The Roottrees Are Dead (except this has original art) and Type Help. Had a lot of fun solving this and figuring out the meanings of these words. What a lovely twist on the 'solve backwards' genre of puzzles!
Thanks! And to correct the record, the Steam version of Roottrees has totally original and great art (as well as a whole new segment of the game beyond the Itch version!)