Thank you for playing! My Patreon is tenshideve if the links don't work.
The third #ChirperQueue minigame selects the route split. The rest of the choices affect which ending you get in the final version which is not out yet.
Here's how to get the bad endings.
To get the Bad Ending in Levi's Route, a certain argument has to be escalated, and to get the Bad Ending in Cheri's route, listen to Vivian instead of Levi.