Hello there,
this is not a bug, as of now the choice is presented only once, you take it or not at that specific time only. Do have in mind, you can tell her about it but not act on it until later on when you want to proceed by visiting his room on Friday.