You have to select "Settings -> Payout Mode -> Collected by itch.io, paid later" option to be able to link Payoneer account I guess.
