Hello!
Sorry to hear you are stuck. There is a walkthrough linked on the main page. It will show you where the persons item and the voice in the cells are.
From the Olivia statue, go forward about 3 rooms and turn left at the 3-way split. You will fight 2 golems and her item is just past them behind a locked door.
I hope that helps!
Good luck!