Is there a roadmap to follow or something for the game's development so far? Asking for a friend. -////-
Viewing post in 14 Nights With You [DLC] comments
For the DLC? There is no real way to track development, as there have been no updates yet since its release. The DLC will also only receive updates once more content is added to the base game.
But if you meant the base game, then you can track its development via the dev logs found on its dedicated Itch page (since this Itch page is for the DLC only), or on any of the official social media accounts.