Two possible scenarios.
If it's a game with NSFW content, Itch has disabled card payments for that content due to a complaint from the payment service provider.
Second scenario: the game's creator has a "direct to you" payment method, allowing them to choose which payment methods they accept. (They usually only accept PayPal.)