No problem, I really appreciate the quick turnaround!
I've stripped whitespace, comments, and a couple redundancies but am still sitting around 30kb. I hate to push, but would 32kb be an acceptable cap?
It's mostly overrides that reposition and restyle the countdown, header tabs, submit/join panels, and stat blocks. It's turned into a delicate balancing act to keep everything together on both desktop and mobile. I can squeeze it smaller by fully minifying, but that makes the responsive tuning pretty brittle to maintain.