Do you mean where Suave Blanc stands, and not Whiskey Joe? I think you're telling me it's the room with the pushable crate puzzle where you need to reach the wall button on top right.
Yes, right! The one with the crates and mines and the button on the top-right. I pushed the crate into the closed door on the bottom.
Got it! Good find. I'll fix that.