Please follow the installation guide shown on this Itch page. It looks like you've used the wrong folder. Please find the "14nightswithyou-paid" folder, then locate and replace it with the "14 Nights With You" folder instead.
ah! Thank you so much!
