You have to buy the depths in the skill tree and select them at the top.
I do but I don't see any difference in the fish (no swordfish for example) and then it resets to depth one every time when I go back to the upgrade screen. Fun game btw, really nice effort for a first one