As a player, I actually enjoy seeing familiar characters in games. It makes me more interested in checking them out and coming back to them. I think that's one of the reasons some creators choose to use existing characters it helps attract attention and gives players an immediate connection to the game.