For the main quest in the game, it currently ends with consulting the Sage, where 4 elves are discovered in the dock during the conversation, correct? What happens now upon reaching the point?
Yep! That's the current end of the game.
