I also can't level her up; the moment I try to spank her, it doesn't let me finish the punishment.
its a bug i encountered think too stuck at almost max? i suggest redownloading and going back to a pre new content save
