Very interesting little detective game! Connecting conversations and identifying suspects is a really cool mechanic. It reminded me of when I used to make similar games with Quest, an interactive fiction engine for creating text adventures and story-driven mysteries.
You might want to check it out if you haven't already. It feels like a great fit for the kind of ideas you're exploring here. Great job, and I'd love to see where you take this concept next! :D